شروط الخدمة

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026

هذه شروط استخدام ميزان. تدير ميزان شركة طلابية في عُمان، ضمن إنجاز عُمان.

قبول هذه الشروط

تقبل هذه الشروط بوضع علامة في المربع بعد تسجيل الدخول. وبحسب قانون المعاملات الإلكترونية في سلطنة عُمان (المرسوم السلطاني 39/2025) يُعدّ ذلك اتفاقًا صحيحًا، ويحتفظ ميزان بتاريخ قبولك.

ميزان في مرحلته التجريبية

يُجرَّب ميزان مع عدد قليل من المنشآت. قد تتغير المزايا أو تُضاف أو تُحذف، وقد تتوقف الخدمة أحيانًا. بعض المزايا مكتوب عليها «قريبًا»: ليست متاحة بعد، ولا نعد بموعد لها.

حسابك

يجب أن يكون عمرك 18 سنة أو أكثر، وأن يكون مسموحًا لك بالتصرف باسم المنشأة التي تسجّلها.

يجب أن تكون المعلومات التي تقدّمها عن منشأتك صحيحة، ومن حقك تقديمها. احتفظ بكلمة مرورك لنفسك: أنت مسؤول عمّا يتم من حسابك.

الباقات والأسعار

لميزان أربع باقات، بسعر شهري:

  • Free: دون مقابل.
  • Basic: 15 ر.ع.
  • Pro: 25 ر.ع.
  • Business: 30 ر.ع.

خلال المرحلة التجريبية، المدفوعات في وضع الاختبار: اختيار باقة مدفوعة لا يخصم منك شيئًا، ولا تُجمع بيانات البطاقات.

لن تبدأ المدفوعات الحقيقية إلا بعد أن يحصل ميزان على السجل التجاري والتراخيص التي يشترطها القانون العُماني للبيع عبر الإنترنت. وستُعرض في هذه الصفحة، وسنخبرك ونطلب تأكيدك قبل خصم أي مبلغ.

يمكنك إلغاء الباقة المدفوعة في أي وقت من صفحة «باقتك». تنتقل منشأتك إلى باقة Free فورًا.

MIZAN MATCH

يقترح MIZAN MATCH، في باقتي Pro وBusiness، منشآت قد توفّر ما تحتاجه أو تستفيد مما تعرضه. الاقتراح ليس توصية ولا ضمانًا.

ميزان ليس طرفًا في أي شراكة. يتفق عليها الطرفان فيما بينهما، وكل منهما مسؤول عن سلعه وخدماته، والتسليم، والجودة، والدفع، والتراخيص، والتزاماته القانونية. تحقّق من الشريك بنفسك قبل أن تعتمد عليه.

لا يوجد دفع إلكتروني بين المنشآت في ميزان. تتم التسوية بينكما مباشرة.

في الشراكة المكتملة، يستحق ميزان على المورّد عمولة قدرها 5% من قيمتها. لا تُحصَّل هذه العمولة خلال المرحلة التجريبية.

إذا ألغيت باقتك وانتقلت إلى Free، يمكنك إتمام الشراكات الجارية، لكن لا يمكنك نشر احتياجات أو عروض جديدة ولا إرسال طلبات جديدة.

ما لا يجوز لك فعله

  • تقديم معلومات غير صحيحة عن منشأة، أو انتحال صفة شخص آخر.
  • عرض أو طلب أي شيء مخالف للقانون في عُمان.
  • استخدام بيانات المنشآت الأخرى لغير الشراكة التي شورِكت من أجلها.
  • محاولة الدخول إلى حسابات أو بيانات ليست لك، أو تعطيل الخدمة.
  • جمع المعلومات من ميزان بوسائل آلية.

قد نوقف أو نغلق الحساب الذي يخالف هذه الشروط.

ما تنشره

ما تنشره يبقى ملكك. تسمح لميزان بعرضه على المنشآت الأخرى في الخدمة، باللغتين، لتعمل المطابقة. وأنت مسؤول عن صحته ومشروعيته.

توفّر الخدمة

نعمل على أن يبقى ميزان متاحًا وصحيحًا، لكنه يُقدَّم كما هو. لا نعد بأن يكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. الأرقام والاقتراحات في ميزان لمساعدتك على القرار، وليست مشورة مالية أو قانونية أو ضريبية.

المسؤولية

في حدود ما يسمح به القانون، لا يتحمل ميزان مسؤولية الخسائر الناتجة عن شراكة بين المنشآت، أو عن الاعتماد على اقتراح، أو عن عدم توفّر الخدمة. لا شيء هنا يُسقط حقًا لا يجيز القانون إسقاطه.

إغلاق حسابك

يمكنك التوقف عن استخدام ميزان في أي وقت، وإلغاء الباقة المدفوعة من صفحة «باقتك». ولإغلاق حسابك، افتح صفحة «الشركة» في لوحة التحكم، واطلب حذفه من قسم «بياناتك». يتم ذلك خلال 45 يومًا. وتُحفظ سجلات الشراكات التي شاركت فيها، لأن المنشأة الأخرى تعتمد عليها.

تغييرات هذه الشروط

إذا تغيّرت هذه الشروط، تغيّر معها التاريخ أعلى الصفحة. وإذا كان التغيير مهمًا، فسنطلب منك قبول الشروط الجديدة عند تسجيل دخولك التالي، قبل أن تكمل.

اللغة

كُتبت هذه الشروط بالعربية والإنجليزية. وإذا اختلفت النسختان، فالنسخة العربية هي المعتمدة.

القانون

تخضع هذه الشروط لقوانين سلطنة عُمان، وتفصل محاكم عُمان في أي نزاع بشأنها.

اقرأ سياسة الخصوصية